19세기 유럽에서 버터가 너무 비싸 군대조차 제대로 공급받지 못하던 시절, 추정치로는 버터 가격의 절반에도 못 미치는 비용으로 소기름과 우유를 섞어 버터 자리를 대신할 무언가를 만들어냈습니다. 그게 마가린의 시작입니다."

A large, textured block of creamy yellow substance

나폴레옹 3세의 공모

1869년, 프랑스 황제 나폴레옹 3세는 공모전을 열었습니다.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

버터를 대신할 수 있는 식품을 만들어오라는 주문이었어요.

대상은 해군과 빈곤층이었습니다. 군대엔 오래 두고 운반하기 쉬운 지방이 필요했고, 가난한 사람들에게 버터는 이미 사치품에 가까웠거든요.

당시 유럽에서 버터 부족은 꽤 심각한 문제였습니다. 저렴하고 보관성도 좋은 대체품, 그게 나폴레옹 3세가 원한 것이었어요.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

버터 부족이라는 위기가 없었다면, 마가린도 없었을지 모릅니다.

소기름과 우유로 만든 것

공모에 응한 사람 중 한 명이 이폴리트 메주 무리에(Hippolyte Mège-Mouriès)였습니다.

그가 선택한 재료는 소기름과 우유였어요.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

소에서 분리한 지방에 우유와 물을 섞었습니다. 처음부터 식물성 기름 한 방울도 들어가지 않은, 완전히 동물성 제품이었죠.

oil dispenser bottle

이 제품의 원래 이름은 올레오마가린(oleomargarine)이었습니다. 지금 우리가 부르는 '마가린'은 그 이름을 줄인 것입니다.

공모 결과, 메주 무리에의 발명품이 선택을 받았어요. 낯설고 새로운 이름의 식품이 군대와 빈민층의 식탁을 향해 첫 발을 내딛었습니다.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

지금 마가린과의 거리

오늘날 마가린의 주재료는 식물성 기름입니다.

소기름에서 식물성 기름으로 바뀐 건 발명 이후 오랜 시간에 걸쳐 일어난 변화입니다. 처음 탄생했을 때와 재료가 완전히 달라진 셈이에요.

바뀌지 않은 것도 있습니다. 버터보다 저렴하고 보관이 편리하다는 특성, 그리고 '버터 대신'이라는 태생적 역할이에요.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

나폴레옹 3세의 공모전이 원한 조건이 바로 그것이었으니, 추정치로는 155년이 지난 지금도 마가린은 그 조건 안에서 팔리고 있는 셈입니다.

images.jpg

마가린의 탄생은 발명가의 천재성보다, 사회가 처한 결핍에서 시작된 이야기에 가깝습니다.

버터가 부족했고, 군대엔 지방이 필요했고, 황제는 해결책을 구했습니다. 그 세 가지가 겹친 자리에서 메주 무리에의 소기름과 우유가 답이 됐어요.⁠​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​​‌‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​‌​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌‌​​​​‍​​‌‌​​​​‍​‌‌​​‌​​‍​​‌​‌‌​‌‍​​‌‌​‌​​‍​​‌‌​​‌​‍​‌‌​​‌​‌‍​​‌‌​​‌​‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​​​‌‍​​‌‌​​​‌‍​​‌​‌‌​‌‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌​​‍​‌‌​​​​‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌​‌‌​‍​‌‌​​‌‌​‍​​‌‌​‌‌‌‍​‌‌​​‌​​‍​​‌‌‌​​​‍​​‌‌​‌‌‌‍​​‌‌‌​​‌⁠

위기 대응의 산물로 태어난 식품이, 재료까지 바꿔가며 지금도 버터 옆자리를 지키고 있습니다.